На главную страницу
Место, где исчезают вещи

...Он заявил, что дон Хуан говорил ему, что "можно создать место, откуда будут исчезать предметы". Дон Хуан якобы дал ему задание "соорудить" такое место. Кастанеда сказал, что он, конечно, посмеялся над ним. Но что дон Хуан якобы имел такое место, куда он закладывал предметы для их исчезновения. Кастанеда закидал дона Хуана вопросами, - "какого размера оно должно быть" и "какова должна быть его ширина?" Он изобразил, как спрашивает: "Дюймов 14-20 хватит?"

Он рассказал, что иногда бывает в другой половине апартаментов Флоринды (та сторона Pandora duplex, которую она делит с Тайшей, и которая примыкает к половине Кастанеды), где есть ванна (tub - пер.), которую якобы использовала Ла Горда до того как она умерла от аневризма. Никто больше не пользовался этой ванной, и он сказал, что был единственным, кто бывал в той части дома, где она жила. В результате он начал закладывать вещи в эту ванну, используя ее как место, откуда они могут исчезать. (Это могло произойти только после 1985 года, конечно, года, когда умерла Ла Горда, и, таким образом, много позже того времени, когда дон Хуан советовал ему сооружать "зоны исчезновения").

Кастанеда рассказал, что Флоринда имела несколько фотографий тридцатилетней давности, на которых она изображена выполняющей приемы карате. [Точнее, 25-летней, если это те фотографии, которые некоторые из нас видели в журнале "Samurai magazine" за 1974 и '75 года]. Кастанеда думал, что это "просто фантастика", поскольку они показывали, что "сейчас она моложе, чем тридцать лет назад". Флоринда, которая не любила фотки, всячески пыталась от них избавится, но он приберег "лучшие из них, на которых лучше всего заметно, как она изменилась теперь". Она же считала, что он сохранил "самые худшие, чтобы использовать против нее", и выкрала их из его комнаты. Когда он спросил ее об этом, она заявила, что: "Их сперли неорганические существа!" Подобно Кастанеде, Флоринда свалила все на неорганических существ, выдвигая против них громоздкие обвинения, в особенности против Глобуса и Фебиуса ["домашние" неорганики Тайши], но "ведь это было не так-то легко сделать". Он сказал, что она "действительно рисковала", делая это. В конце концов, спустя неделю или около того, она "сдалась и призналась, что сама их взяла; она не могла больше этого выносить". Тем временем Кастанеда спросил у Тайши, но "Тайша никогда не делает ничего подобного... почему она должна была брать их?" Тайша предложила им всем "отправляться в жопу". Так Флоринда уничтожила фотографии.

"Вещи исчезают", заявил он, и когда это происходит, "это знак того, что было достигнуто внутреннее безмолвие". Он рассказал, что Эллис заложила туда большую пачку фотографий, включая множество тех, на которых она была снята с мороженым вместе со своим отцом в разных частях света - "в Гренландии, Антарктике, Париже и Риме - везде они фотографировались поедающими мороженое". Но с ними ничего не произошло, и он хотел отдать их ей обратно, но она оставила картинки с мороженым, которые, в конце концов, исчезли.

Он рассказал, что Эллис дала ему библию своего отца - и она была такая тяжелая, что он положил ее на что-то рядом с ванной. Он объяснил, что ему была нужна библия, чтобы он мог выместить ("channel" - пер.) свои "замашки Реверенда Осгуда" (Reverend Osgoode - пер.) - проповедника-фундаменталиста, которого он изобразил, но он не хотел ее покупать. Флоринда как раз имела водопроводные проблемы - они называли это "Днем Желтой Креветки", потому что в ванну поступало всякое из туалета. В результате положенная туда библия стала буквально "полна дерьма". Также были задеты и другие вещи, которые были положены туда ненадолго - например, "бумаги Леперчуна" (Leperchun - пер.), т.е. Тичо (Tycho - пер.), так называемого Оранжевого Лазутчика. Эти бумаги не хотели пропадать уже в течение десяти лет. "Но есть что-то нечеловеческое в Оранжевом Лазутчике", сказал он, поэтому каким-то образом было ясно, что его вещи не исчезнут. Найи также положила стопку yearbooks туда, и они исчезли. Он рассказал, что Тайша назначала свое собственное время для всего, что делала. Если ему что-нибудь было нужно, она говорила, что принесет это, но "не говорила когда". Она могла сделать это "и часом позже, когда мне это уже не было нужно". Недавно она предложила принести ему обед. Он ждал ее, риторически вопрошая: "Она что же это, думает, что я буду ждать ее", здесь он изобразил, как собачка ждет, подняв лапки и, повесив голову, "как эти ее неорганики ее ждут - как песики?" Он сказал, что "время приближалось к семи", когда она, наконец, появилась с едой.

Он заметил, что-то же самое повторилось и сегодняшним утром, когда она вызвалась сделать гамбургеры для Кайли и Талиа, но и по прошествии двух часов ее нигде не было видно. Он был настолько зол, что они чуть не уехали из Версаля. Затем она появилась и сказала: "Ох, я немедленно сделаю вам гамбургеры", заявляя, что: "Вы знаете, я должна была сходить в магазин, я должна была сделать это, я должна была сделать то". Она очень извинялась, обещала принести еду и спрашивала: "Ну, хотите, я встану на колени?" Они ответили нет, "поскольку если бы ей пришлось это сделать, то неизвестно, что бы она придумала" в отместку. Когда Кастанеда предлагал нам попробовать соорудить место, из которого вещи могут исчезать, он посоветовал нам "не класть туда что-нибудь ценное... не стоит класть туда ваше обручальное кольцо. Положите туда что-нибудь для проверки." Он заявил, что это было делом намерения, это место для исчезновения, и что с магами также "происходят случаи, когда вещи приходят к ним". Он сказал, что J, который стоял позади него, был инженером. Он заявил, что математические формулы могут "являться ему". Он сказал, что они могут приходить также и к нему, но поскольку он не обучен, то не может их понять, и приходиться дожидаться, пока к нему придет что-нибудь такое, что он сможет понять. Он сказал, что есть также место в доме, на которое он садится и "намеревает вещи". (Он шутливо изобразил, как он делает это, совершая движение рукой, будто рисуя что-то перед собой).
На главную страницу


Hosted by uCoz